Inglês abaixo!
Olá!
Wir sind eine Familie em einer Kleinstadt em Hessen. Wir suchen jemanden, der liebevoll auf unsere beiden Töchter, 1 e 3 anos alt, aufpasst. Spielen, Ausflüge nach draußen/Wald/Spielplatz, Windeln Wechseln, einfache Mahlzeiten vorbereiten, Erziehung e Ins-Bett-Bringen eram regulamente Tätigkeiten. Idealerweise suchen wir jemanden, der uns auch ein paar mal im Jahr zu Wochenend-Trips (zB Hochzeiten von Freunden) ou in den Urlaub begleitet. Bezüglich live-in/live-out e genauen Arbeitszeiten/-dauer ou Vollzeit/Teilzeit são flexíveis. Wir suchen jemanden erfahrenen und verantwortungsvollen, der/die gut mit den Kindern und uns kann.
Die Kinder haben keine besonderen Herausforderungen/Behinderungen etc.


Olá!
Somos uma família que mora em uma cidade menor de Hessen. Procuramos alguém que cuide com amor de nossas duas filhas pequenas, de 1 e 3 anos. Brincar, levar para fora/parque/floresta, trocar fraldas, preparar refeições simples, educar e levar para a cama seriam atividades regulares. Idealmente, procuramos alguém que também esteja disposto a nos acompanhar em viagens de fim de semana ou férias algumas vezes por ano. Somos flexíveis quanto ao live-in/live-out, horários/horas de trabalho completas e exatas. Procuramos alguém experiente e responsável, que se relacione bem com as crianças e conosco. As crianças não são deficientes nem têm necessidades especiais.