PORTUGUÊS: Olá querida família! No próximo ano, de junho a setembro, eu gostaria de ser uma Au Pair. Eu amo crianças e tenho muitas experiências porque fui babá muitas vezes para os filhos de meu primo e para o bebê de meu outro primo. Sempre foi ótimo e nunca tive problemas. Muitas vezes fiquei sozinho por alguns dias com as crianças e elas gostaram muito. É triste que eu tenha minhas férias apenas de junho a setembro. Seria bom se eu viesse para uma família alemã, porque sei falar muito bem alemão e também sou bom em inglês. Também aprendo espanhol e francês na escola. Algo sobre mim: moro em uma pequena vila na Eslovênia com minha família (mãe, pai e três irmãos). Eu moro aqui a vida toda, então eu gostaria de passar meu tempo em um país estrangeiro e conhecer novas pessoas e talvez aprender algumas novas palavras em inglês ou espanhol;). Eu amo animais de estimação (eu tenho 3 gatos). No meu tempo livre, encontro meus amigos, desenho e pratico muitos esportes. Nado, ando de bicicleta e corro. Não fumo, não sou vegetariana e tento viver saudável. Sou muito aberta, relaxada, paciente, positiva e sempre tenho um sorriso no rosto. Não posso dirigir, porque na Eslovênia você pode dirigir primeiro aos 2 anos. Acho que seus filhos se divertiram muito comigo e espero que você me escolha, Natalija.

DEUTSCH: Olá família! Nächstes Jahr im Juni é o mais importante para nós! Ich haabe Ferien de setembro. Ich würde gerne etreas neus ausprobieren und als Au Pair Pair. Mir macht es großen Spaß, no Kinder, onde habita schon viele Erfahrungen als Babysitter de Babys und Kindern, e o que eu mais gosto no Spaß gemacht. Ich würde mich freuen, wenn zu einer deutschen Familie kommen würde, the Deutsch beherrsche ich. O Mein Vater hat in Deutschland gearbeitet também guerreou muitas vezes na Alemanha (leider immer nur in der Nähe von Stuttgart) e no habich ich es gelernt. Ich lerne Deutsch auch in der Schule schon seit der Grundschule. Jetzt besuche no Gymnasium e na lerne em Deutsch, English, Französich and Spanish. Estou neste einle kleinem Dorf em Slowenien zusammen mit meinen Eltern e meinen 3 Brüdern. Há 2 Katzen. In meiner Freizeit treibe ich viel Sport und treffe Freunde. Ich bin offen, zielstrebig, ich habe viel Geduld, helmer immer gerne e ich habe immer ein Lächeln im Gesicht. Ich Rauche nicht und versuche gesund zu leben. Leider habe ich noch keinen Führerschein. Ich hoffe sie finden mich interessant undich würde mich freuen, wenn sie melden. Liebe Grüße, Natalija.